Millions of patients suffering with AF may be missing out on a life-saving procedure