Standalone software: objects in the regulatory mirror may appear simpler than they are